Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:8 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if they be bound in fetters, And be holden in cords of affliction;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if they are bound in fetters [of adversity] and held by cords of affliction, [Ps. 107:10, 11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of affliction;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If they are tied with ropes, caught in cords of affliction,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, if they are in captivity, or are bound with the chains of poverty,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if they shall be in chains, and be bound with the cords of poverty:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:8
12 Tagairtí Cros  

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.


know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.


He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.


Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.


Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;


The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.


The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.


to bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;


The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.


His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.


He hath inclosed my ways with hewn stone; he hath made my paths crooked.