Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 35:2 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thinkest thou this to be right, That thou saidst, My righteousness is more than God's?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do you think this is your right, or are you saying, My righteousness is more than God's,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thinkest thou this to be thy right, Or sayest thou, My righteousness is more than God’s,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do you think it right? You say, “I’m more just than God.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does it seem right to you in your thoughts, that you should say, "I am more just than God?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 35:2
11 Tagairtí Cros  

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.


not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.


I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.


For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.


Eli´hu spake moreover, and said,


Wilt thou also disannul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?


For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.


And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: