Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 34:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Job hath said, I am righteous: And God hath taken away my judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Job has said, I am [innocent and uncompromisingly] righteous, but God has taken away my right; [Job 33:9.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:

Féach an chaibidil

Common English Bible

for Job has said, “I’m innocent; God has denied my just cause;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Job has said: "I am just, yet God has subverted my judgment.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 34:5
14 Tagairtí Cros  

Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.


For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.


Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.


not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.


Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.


As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;


I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.


So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.


I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.


Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.


Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.


Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?


For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.


Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God?