Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 27:4 - King James Version with Apocrypha - American Edition

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My lips shall not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My lips shall not speak untruth, nor shall my tongue utter deceit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

Féach an chaibidil

Common English Bible

my lips will utter no wickedness; my tongue will mumble no deceit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

my lips will not speak iniquity, nor will my tongue devise lies.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 27:4
8 Tagairtí Cros  

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?


not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.


And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?


My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.


Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.


Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.


yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.


As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achai´a.