Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:17 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall not see the rivers, The floods, the brooks of honey and butter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He shall not look upon the rivers, the flowing streams of honey and butter [to enjoy his wealth].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They won’t experience streams, rivers of honey, and brooks of cream.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

(May he never see the streams of the river, the torrents of honey and butter.)

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

(Let him not see the streams of the river, the brooks of honey and of butter.)

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:17
15 Tagairtí Cros  

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.


and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.


Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.


when I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;


He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.


until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.


When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.


Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.


and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give, he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.


surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:


And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.


And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.