Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 17:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as for you all, do ye return, and come now: For I cannot find one wise man among you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as for you, come on again, all of you, though I find not a wise man among you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you can bring all of them again, and I won’t find a wise one among you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, be converted, all of you, and approach, for I do not find in you any wisdom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore be you all converted, and come: and I shall not find among you any wise man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 17:10
11 Tagairtí Cros  

No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.


What knowest thou, that we know not? What understandest thou, which is not in us?


My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.


For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.


Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?


Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.


And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to El´iphaz the Te´manite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.


Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.


Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.


Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?


I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?