Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:16 - King James Version with Apocrypha - American Edition

He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He also shall be my salvation: For an hypocrite shall not come before him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This will be my salvation, that a polluted and godless man shall not come before Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Also this will be my vindication, that a godless person won’t come before him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will be my savior, for no hypocrite at all will approach in his sight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:16
15 Tagairtí Cros  

Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.


There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.


For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.


But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.


So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:


The Lord is my strength and song, and is become my salvation.


I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.


The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?


The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.


The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?


Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.


For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.