Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 34:21 - King James Version with Apocrypha - American Edition

21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 For his eyes are upon the ways of man, And he seeth all his goings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 For [God's] eyes are upon the ways of a man, and He sees all his steps. [Ps. 34:15; Prov. 5:21; Jer. 16:17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 God’s eyes are on human ways, and he sees all their steps.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For his eyes are upon the ways of men, and he examines all of their steps.

Féach an chaibidil Cóip




Job 34:21
18 Tagairtí Cros  

And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?


For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.


Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?


For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?


He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him.


For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?


Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.


Doth not he see my ways, and count all my steps?


Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:


He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.


The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.


The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.


For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.


For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.


I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.


Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.


great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:


Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí