Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 36:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elish´ama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then they went into the court to the king, but they [first] put the scroll in the chamber of Elishama the scribe; then they reported all the words to the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After leaving the scroll in the room of Elishama the scribe, they went to the king’s court and told him everything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they entered to the king, in the court. Furthermore, they stored the volume in the treasury of Elishama, the scribe. And they announced all the words in the hearing of the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went in to the king into the court: but they laid up the volume in the chamber of Elisama the scribe. And they told all the words in the hearing of the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 36:20
3 Tagairtí Cros  

then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elish´ama the scribe, and Delai´ah the son of Shemai´ah, and Elna´than the son of Achbor, and Gemari´ah the son of Shaphan, and Zedeki´ah the son of Hanani´ah, and all the princes.


So the king sent Jehu´di to fetch the roll; and he took it out of Elish´ama the scribe's chamber. And Jehu´di read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.


Of the children of Joseph: of E´phra-im; Elish´ama the son of Ammi´hud: of Manas´seh; Gama´li-el the son of Pedah´zur.