Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 9:11 - King James Version with Apocrypha - American Edition

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, the man clothed in linen, who had the ink bottle at his side, reported the matter, saying, I have done as You have commanded me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just then the man who was dressed in linen with the writing case at his side returned and said, “I’ve done just as you commanded.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And behold, the man who was clothed with linen, who had a writing instrument at his back, responded a word, saying: "I have done just as you instructed me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, behold, the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word saying: I have done as thou hast commanded me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 9:11
9 Tagairtí Cros  

Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.


Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubim there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.


And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.


And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brazen altar.


And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.


And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.