Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 18:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If he begets a son who is a robber or a shedder of blood, who does to a brother either of these sins of violence,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Féach an chaibidil

Common English Bible

But suppose one of them has a violent child who sheds blood or does any one of these things,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if he raises a son who is a robber, who sheds blood, and who does any of these things,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 18:10
11 Tagairtí Cros  

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.


If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.


and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,


hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.


E´phra-im provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.


Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.


Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.


Then cried they all again, saying, Not this man, but Barab´bas. Now Barab´bas was a robber.


Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.