2 Maccabees 15:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

So Nica´nor in exceeding pride and haughtiness determined to set up a public monument of his victory over Judas and them that were with him.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Nicanor, holding his head high with all his boasting, decided to build a public monument marking the defeat of Judas’ forces.

Catholic Public Domain Version

And Nicanor, being certainly lifted up with the greatest arrogance, had decided to establish a public monument of his victory over Judas.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Nicanor being puffed up with exceeding great pride, thought to set up a public monument of his victory over Judas.

Good News Translation (US Version)

In his arrogance Nicanor had boasted that he would set up a monument in honor of his victory over Judas.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

And Nicanor, in his utter boastfulness and arrogance, had determined to set up a monument of complete victory over Judas and all those who were with him.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

With great pride, Nicanor boasted that he would build a public monument in honor of his victory over Judas and his army.

2 Maccabees 15:6 Tagairtí Cros