Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán 2 Maccabees 15:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition6 So Nica´nor in exceeding pride and haughtiness determined to set up a public monument of his victory over Judas and them that were with him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible6 Nicanor, holding his head high with all his boasting, decided to build a public monument marking the defeat of Judas’ forces. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 And Nicanor, being certainly lifted up with the greatest arrogance, had decided to establish a public monument of his victory over Judas. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 So Nicanor being puffed up with exceeding great pride, thought to set up a public monument of his victory over Judas. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)6 In his arrogance Nicanor had boasted that he would set up a monument in honor of his victory over Judas. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 And Nicanor, in his utter boastfulness and arrogance, had determined to set up a monument of complete victory over Judas and all those who were with him. Féach an chaibidil |