Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 28:19 - King James Version with Apocrypha - American Edition

All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All this the Lord made me understand by the writing by His hand upon me, all the work to be done according to the plan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All of this the LORD made clear to David directly in a document, including the plan for all of the work.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"All these things," he said, "came to me written by the hand of the Lord, so that I would understand all the works of the pattern."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord, that I might understand all the works of the pattern.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 28:19
8 Tagairtí Cros  

and in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.


And look that thou make them after their pattern, which was showed thee in the mount.


And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.


the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chalde´ans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.


So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.


And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.


In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.