Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 25:40 - King James Version with Apocrypha - American Edition

40 And look that thou make them after their pattern, which was showed thee in the mount.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 And see to it that you copy [exactly] their pattern which was shown you on the mountain. [Heb. 8:5, 6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 See to it that you make them according to the blueprint for them that you were shown on the mountain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Observe, and then make it according to the example that was shown to you on the mountain."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 25:40
15 Tagairtí Cros  

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat,


All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.


And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.


Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.


According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.


And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.


Hollow with boards shalt thou make it: as it was showed thee in the mount, so shall they make it.


and the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.


And Moses called Bez´aleel and Aho´li-ab, and every wise-hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:


And this work of the candlestick was of beaten gold; unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the Lord had showed Moses, so he made the candlestick.


Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.


who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern showed to thee in the mount.


Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí