Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 24:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Ele-a´zar, and of the sons of Ith´amar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus were they divided by lot, one group with the other, for there were chiefs of the sanctuary and chiefs of God [high priests] drawn both from the sons of Eleazar and from the sons of Ithamar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They divided both groups by lots because there were holy leaders, even outstanding leaders, among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he divided among them, in both families, by lot. For there were leaders of the sanctuary and leaders of God, as much from the sons of Eleazar as from the sons of Ithamar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he divided both the families one with the other by lot: for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 24:5
17 Tagairtí Cros  

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahim´elech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.


And there were more chief men found of the sons of Ele-a´zar than of the sons of Ith´amar; and thus were they divided. Among the sons of Ele-a´zar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ith´amar according to the house of their fathers.


And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.


And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.


and Azari´ah the son of Hilki´ah, the son of Meshul´lam, the son of Zadok, the son of Merai´oth, the son of Ahi´tub, the ruler of the house of God;


And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilki´ah and Zechari´ah and Jehi´el, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.


Serai´ah the son of Hilki´ah, the son of Meshul´lam, the son of Zadok, the son of Merai´oth, the son of Ahi´tub, was the ruler of the house of God.


The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.


Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.


And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.


Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Cai´aphas,


When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:


And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthi´as; and he was numbered with the eleven apostles.


And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,


and Annas the high priest, and Cai´aphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.


Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.


And Joshua cast lots for them in Shiloh before the Lord: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.