Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 66:2 - King James Version - American Edition

sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing forth the honour of his name: Make his praise glorious.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing praises to the glory of God’s name! Make glorious his praise!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 66:2
17 Tagairtí Cros  

Then the Levites, Jesh´u-a, and Kad´mi-el, Bani, Hashabni´ah, Sherebi´ah, Hodi´jah, Shebani´ah, and Pethahi´ah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.


Who can utter the mighty acts of the Lord? Who can show forth all his praise?


Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!


And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.


To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.


Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.


Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.


Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.


Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.


And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.


And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honor, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.