Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:12 - King James Version - American Edition

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: And for cursing and lying which they speak.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the sin of their mouths and the words of their lips, let them even be trapped and taken in their pride, and for the cursing and lying which they utter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For the sin of their mouths, the words that they speak, let them be captured in their pride. For the curses and lies they repeat,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:12
20 Tagairtí Cros  

He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.


The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.


His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.


and render unto our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.


The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.


The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.


A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.


thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.


the lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.


But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the Lord.


By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.


In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.


Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.


saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.


And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.