Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:12 - King James Version - American Edition

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am forgotten like a dead man, and out of mind; like a broken vessel am I.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am forgotten, like I’m dead, completely out of mind; I am like a piece of pottery, destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:12
11 Tagairtí Cros  

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.


My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.


For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.


Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.


They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.


Blessed be the Lord for evermore. Amen, and Amen.


And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.


and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.