Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 20:3 - King James Version - American Edition

remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice. Selah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember all thy offerings, And accept thy burnt sacrifice; Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember all your offerings and accept your burnt sacrifice. Selah [pause, and think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let God recall your many grain offerings; let him savor your entirely burned offerings. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast given him his heart's desire: end hast not withholden from him the will of his lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 20:3
11 Tagairtí Cros  

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel and to his offering:


And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.


Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the house.


The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.


The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.


Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.


All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebai´oth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.


And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.


And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.


and walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savor.


ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.