Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:6 - King James Version - American Edition

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the high praises of God be in their mouth, And a twoedged sword in their hand;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the high praises of God be in their throats and a two-edged sword in their hands, [Heb. 4:12; Rev. 1:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the high praises of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:6
12 Tagairtí Cros  

Then the Levites, Jesh´u-a, and Kad´mi-el, Bani, Hashabni´ah, Sherebi´ah, Hodi´jah, Shebani´ah, and Pethahi´ah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.


they have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.


I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.


For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.


Now I Nebuchadnez´zar praise and extol and honor the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.


And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord's.


Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.


For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.


And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.


And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.


But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.