Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 140:8 - King James Version - American Edition

Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Grant not, O LORD, the desires of the wicked: Further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Grant not, O Lord, the desires of the wicked; further not their wicked plot and device, lest they exalt themselves. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, lest they exalt themselves. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, don’t give the wicked what they want! Don’t allow their plans to succeed, or they’ll exalt themselves even more! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Lord, O Lord, my eyes look to you. In you, I have hoped. Do not take away my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 140:8
7 Tagairtí Cros  

And one told David, saying, Ahith´ophel is among the conspirators with Ab´salom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahith´ophel into foolishness.


It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.


Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.


were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.