Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:6 - King James Version - American Edition

Lo, we heard of it at Eph´ratah: we found it in the fields of the wood.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lo, we heard of it at Ephratah: We found it in the fields of the wood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, at Ephratah we [first] heard of [the discovered ark]; we found it in the fields of the wood [at Kiriath-jearim]. [I Sam. 6:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, we heard about it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:6
7 Tagairtí Cros  

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.


And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abin´adab that was in Gib´e-ah: and Uzzah and Ahi´o, the sons of Abin´adab, drave the new cart.


But thou, Bethlehem Eph´ratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.


And the name of the man was Elim´elech, and the name of his wife Na-o´mi, and the name of his two sons Mahlon and Chil´i-on, Eph´rathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.


Now David was the son of that Eph´rathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.


And the men of Kir´jath–je´arim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abin´adab in the hill, and sanctified Ele-a´zar his son to keep the ark of the Lord.