Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 12:1 - King James Version - American Edition

Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Help, LORD; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

HELP, Lord! For principled and godly people are here no more; faithfulness and the faithful vanish from among the sons of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Help, LORD, because the godly are all gone; the faithful have completely disappeared from the human race!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? How long dost thou turn away thy face from me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 12:1
18 Tagairtí Cros  

And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.


and Mattithi´ah, and Eliph´eleh and Miknei´ah, and O´bed–e´dom, and Je-i´el, and Azazi´ah, with harps on the Shem´inith to excel.


Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.


Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.


O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.


Return, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.


Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?


Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomor´rah.


The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.


None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.


And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.


Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.


But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.


And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.


And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.