Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:13 - King James Version - American Edition

and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And have not obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have not obeyed the voice of my teachers nor submitted and consented to those who instructed me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

Féach an chaibidil

Common English Bible

I didn’t listen to the voice of my instructor. I didn’t obey my teacher.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And why have I not listened to the voice of those who guided me? And why has my ear not inclined to my teachers?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:13
7 Tagairtí Cros  

and spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.


My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:


I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.


I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,


He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his Holy Spirit.


Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.