Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:9 - King James Version - American Edition

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak not in the ears of a fool: For he will despise the wisdom of thy words.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Speak not in the ears of a [self-confident] fool, for he will despise the [godly] Wisdom of your words. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t speak in the ears of fools, for they will scorn your insightful words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not speak into the ears of the unwise. They will despise the doctrine of your eloquence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak not in the ears of fools: because they will despise the instruction of thy speech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:9
17 Tagairtí Cros  

The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.


Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.


But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.


Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.


And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.


And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?


Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.


And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?


Then certain philosophers of the Epicure´ans, and of the Sto´ics, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.


And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.