Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:32 - King James Version - American Edition

We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our's.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side of the Jordan may be ours.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We’ll cross into the land of Canaan before the LORD, equipped for war. But the property we inherit will be across the Jordan.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We will go forth, armed, before the Lord into the land of Canaan; and we acknowledge that we have already received our possession across the Jordan."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We will go armed before the Lord into the land of Chanaan: and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:32
10 Tagairtí Cros  

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;


for we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.


And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.


And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manas´seh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.


the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.


These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Haze´roth, and Diza´hab.


and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manas´seh.


And this land, which we possessed at that time, from Aro´er, which is by the river Arnon, and half mount Gil´e-ad, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.


Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:


Them did Moses the servant of the Lord and the children of Israel smite: and Moses the servant of the Lord gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manas´seh.