Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:17 - King James Version - American Edition

and take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the Lord every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each of you his censer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And let every man take his censer and put incense upon it and bring before the Lord every man his censer, 250 censers; you also and Aaron, each his censer.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and take ye every man his censer, and put incense upon them, and bring ye before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and Aaron, each his censer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every person should take his censer, place incense on it, and present it before the LORD. Each person will carry his censer, two hundred fifty censers in all, including you and Aaron.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let each one of you take censers, and place incense in them, offering to the Lord two hundred fifty censers. Let Aaron also hold his censer."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take every one of you censers, and put incense upon them, offering to the Lord two hundred and fifty censers. Let Aaron also hold his censer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:17
5 Tagairtí Cros  

And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basins, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.


And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Ja-azani´ah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.


And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the Lord, thou, and they, and Aaron, tomorrow:


And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.


Now therefore stand still, that I may reason with you before the Lord of all the righteous acts of the Lord, which he did to you and to your fathers.