Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:27 - King James Version - American Edition

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And a young man ran to Moses and said, Eldad and Medad are prophesying [sounding forth the praises of God and declaring His will] in the camp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they were prophesying in the camp, a boy ran and reported to Moses, saying: "Eldad and Medad prophesy in the camp."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:27
4 Tagairtí Cros  

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.


And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.


And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us; and we forbade him, because he followeth not us.


And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.