Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:49 - King James Version - American Edition

The rest said, Let be, let us see whether Eli´jah will come to save him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the others said, Wait! Let us see whether Elijah will come to save Him from death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the rest of them said, “Let’s see if Elijah will come and save him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, the others said, "Wait. Let us see whether Elijah will come to free him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the others said: Let be, let us see whether Elias will come to deliver him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:49
4 Tagairtí Cros  

And Eli´jah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gil´e-ad, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.


saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.


And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.


Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.