Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:46 - King James Version - American Edition

And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after He had taken leave of them, He went off into the hills to pray.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After saying good-bye to them, Jesus went up onto a mountain to pray.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had dismissed them, he went to the mountain to pray.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:46
9 Tagairtí Cros  

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.


But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.


And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.


And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.


And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.


And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cen´chre-ae: for he had a vow.


but bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.


I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother; but taking my leave of them, I went from thence into Macedo´nia.


For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: