Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:38 - King James Version - American Edition

Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the man from whom the demons had gone out kept begging and praying that he might accompany Him and be with Him, but [Jesus] sent him away, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The man from whom the demons had gone begged to come along with Jesus as one of his disciples. Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the man from whom the demons had departed pleaded with him, so that he might be with him. But Jesus sent him away, saying,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:38
24 Tagairtí Cros  

What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?


O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.


One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.


Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.


And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.


When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.


Then the whole multitude of the country of the Gad´arenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.


Return to thine own house, and show how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.


For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: