Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:27 - King James Version - American Edition

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there accompanied [Jesus] a great multitude of the people, [including] women who bewailed and lamented Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there followed him a great multitude of the people, and of women who bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A huge crowd of people followed Jesus, including women, who were mourning and wailing for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then a great crowd of people followed him, with women who were mourning and lamenting him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there followed him a great multitude of people, and of women, who bewailed and lamented him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:27
9 Tagairtí Cros  

I may tell all my bones: they look and stare upon me.


and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.


And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:


There were also women looking on afar off: among whom was Mary Mag´dalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salo´me;


But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.


And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.


and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Mag´dalene, out of whom went seven devils,


And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.


Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.