Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:6 - King James Version - American Edition

and the border went out toward the sea to Mich´methah on the north side; and the border went about eastward unto Ta´anath–shi´loh, and passed by it on the east to Jano´hah;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the boundary went from there to the sea; on the north was Michmethath; then on the east the boundary went out to Taanath-shiloh, and eastward to Janoah,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The border goes to the sea. Michmethath is on the north. The border turns east of Taanath-shiloh and passes along beyond it east of Janoah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the confines extend to the sea. Yet truly, Michmethath looks toward the north, and it circles around the borders, toward the east, into Taanath-shiloh. And it continues on, from the east, to Janoah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the confines go out unto the sea. But Machmethath looketh to the north, and it goeth round the borders eastward into Thanath-selo: and passeth along on the east side to Janoe.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:6
3 Tagairtí Cros  

and it went down from Jano´hah to At´aroth, and to Na´arath, and came to Jericho, and went out at Jordan.


And the coast of Manas´seh was from Asher to Mich´methah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En–tap´pu-ah.


And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.