Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:15 - King James Version - American Edition

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kir´jath–se´pher.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he went up from there against the population of Debir. Debir used to be called Kiriath-sepher.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And ascending further from there, he came to the inhabitants of Debir, which before was called Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going up from thence, he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:15
4 Tagairtí Cros  

Wherefore Ado´ni–ze´dek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhi´a king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,


And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:


And Caleb said, He that smiteth Kir´jath–se´pher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.