Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:23 - King James Version - American Edition

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They brought the five kings out of the cave to him–the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They did so. They brought the five kings out of the cave to him: the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the ministers did just as they had been ordered. And they led out to him the five kings from the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ministers did as they were commanded. And they brought out to him the five kings out of the cave: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jerimoth, the king of Lachis, the king of Eglon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:23
7 Tagairtí Cros  

And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.


Now it came to pass, when Ado´ni–ze´dek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken A´i, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to A´i and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;


Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.


Wherefore Ado´ni–ze´dek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhi´a king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,


Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.


the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;


the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;