Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:29 - King James Version - American Edition

But I know him; for I am from him, and he hath sent me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know Him [Myself] because I come from His [very] presence, and it was He [personally] Who sent Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know him; because I am from him, and he sent me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know him because I am from him and he sent me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I know him. For I am from him, and he has sent me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know him, because I am from him, and he hath sent me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:29
13 Tagairtí Cros  

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.


No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.


As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.


Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;


As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.


Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.


yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.


(for the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and show unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)


And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.


In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.