Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:51 - King James Version - American Edition

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But even as he was on the road going down, his servants met him and reported, saying, Your son lives!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as he was now going down, his servants met him, saying, that his son lived.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While he was on his way, his servants were already coming to meet him. They said, “Your son lives!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, as he was going down, his servants met him. And they reported to him, saying that his son was alive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he was going down, his servants met him; and they brought word, saying, that his son lived.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:51
4 Tagairtí Cros  

And Eli´jah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Eli´jah said, See, thy son liveth.


Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.


Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.


So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.