John 21:4 - King James Version - American Edition

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore; but the disciples knew not that it was Jesus.

Tuilleadh leaganacha

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

Morning was already breaking when Jesus came to the beach and stood there. However, the disciples did not know that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples didn’t realize it was Jesus.

But when morning arrived, Jesus stood on the shore. Yet the disciples did not realize that it was Jesus.

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Naisc urraithe