Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 37:6 - King James Version - American Edition

Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then came the word of the Lord to the prophet Jeremiah:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD’s word came to Jeremiah the prophet:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Thus says the Lord, the God of Israel: So shall you say to the king of Judah, who sent you to question me: Behold, the army of Pharaoh, which has gone forth in assistance to you, will return to their own land, into Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord, the God of Israel: Thus shall you say to the king of Juda, who sent you to inquire of me: Behold, the army of Pharao, which is come forth to help you, shall return into their own land, into Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 37:6
4 Tagairtí Cros  

Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chalde´ans that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.


For Zedeki´ah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the Lord, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;


Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chalde´ans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.


Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.