Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 25:3 - King James Version - American Edition

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were As´shurim, and Let´ushim, and Le´ummim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jokshan became the father of Sheba and Dedan. Dedan’s sons were Asshurim, Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, Jokshan conceived Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jecsan also begot Saba and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loomin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 25:3
14 Tagairtí Cros  

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Mid´i-an, and Ishbak, and Shu´ah.


And the sons of Mid´i-an; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abi´dah, and Elda´ah. All these were the children of Ketu´rah.


and made him king over Gil´e-ad, and over the Ash´urites, and over Jezreel, and over E´phra-im, and over Benjamin, and over all Israel.


And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to prove him with hard questions.


The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.


The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.


The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of De´danim.


The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Mid´i-an and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall show forth the praises of the Lord.


Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,


Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.


therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.


The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present, horns of ivory and ebony.


Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.


Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ash´urites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.