Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:18 - King James Version - American Edition

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Lot said to them, Oh, not that, my lords!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Lot said to them, “No, my lords, please.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Lot said to them: "I beg you, my lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Lot said to them: I beseech, thee my Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:18
8 Tagairtí Cros  

And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.


behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:


And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.


Thus saith the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.


But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.


Then Anani´as answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: