Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:20 - King James Version - American Edition

and the Hittites, and the Per´izzites, and the Reph´a-im,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Féach an chaibidil

Common English Bible

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the Hittites, and the Perizzites, likewise the Rephaim,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:20
9 Tagairtí Cros  

And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Per´izzite dwelt then in the land.


And in the fourteenth year came Chedorla-o´mer, and the kings that were with him, and smote the Reph´a-im in Ash´teroth–karna´im, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiri-atha´im,


the Kenites, and the Ken´izzites, and the Kad´monites,


and the Amorites, and the Canaanites, and the Gir´gashites, and the Jeb´usites.


And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,


And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Reph´a-im.


The Amal´ekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jeb´usites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.


but thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Per´izzites, the Hivites, and the Jeb´usites; as the Lord thy God hath commanded thee:


And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Per´izzites and of the giants, if mount E´phra-im be too narrow for thee.