Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 3:15 - King James Version - American Edition

of whom the whole family in heaven and earth is named,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

of whom the whole family in heaven and earth is named,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Whom every family in heaven and on earth is named [that Father from Whom all fatherhood takes its title and derives its name].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

from whom every family in heaven and on earth is named,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every ethnic group in heaven or on earth is recognized by him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

from whom all paternity in heaven and on earth takes its name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of whom all paternity in heaven and earth is named,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 3:15
13 Tagairtí Cros  

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:


In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.


and when he had found him, he brought him unto An´ti-och. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in An´ti-och.


that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.


far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:


For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,


that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;


and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.


Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.