Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 2:20 - King James Version - American Edition

Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labor which I took under the sun.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I turned around and gave my heart up to despair over all the labor of my efforts under the sun.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I then gave myself up to despair, as I thought about all my laborious hard work under the sun,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I left off and my heart renounced labouring any more under the sun.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 2:20
8 Tagairtí Cros  

and God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved.


And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labor wherein I have labored, and wherein I have showed myself wise under the sun. This is also vanity.


For there is a man whose labor is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not labored therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.


If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.