after he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Ash´taroth in Ed´re-i:
Deuteronomy 1:5 - King James Version - American Edition on this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 on this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Amplified Bible - Classic Edition Beyond (east of) the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying, American Standard Version (1901) Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying, Common English Bible Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Instruction. He said the following: Catholic Public Domain Version across the Jordan in the land of Moab. And so, Moses began to explain the law, and to say: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say: |
after he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Ash´taroth in Ed´re-i:
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.
and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
on this side Jordan, in the valley over against Beth–pe´or, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?