Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:42 - King James Version - American Edition

And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to me, Say to them, Do not go up or fight, for I am not among you–lest you be dangerously hurt by your enemies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD told me: Tell them: Don’t go up! Don’t fight because I will not be with you. You will be defeated by your enemies.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the Lord said to me: 'Say to them: Do not ascend and do not fight. For I am not with you. Otherwise, you may fall in the sight of your enemies.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:42
8 Tagairtí Cros  

One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on a hill.


Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!


And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.


And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.


And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.