Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:34 - King James Version - American Edition

And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord heard your words, and was angered and He swore,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD heard what you said. He was angry and he swore:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the Lord had heard the voice of your words, becoming angry, he swore and said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:34
9 Tagairtí Cros  

When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:


unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.


Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;


And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.


And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?