Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 1:18 - King James Version - American Edition

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I commanded you at that time all the things that you should do.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So at that time, I commanded you concerning everything you were to do.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I instructed you in all that you were obliged to do.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I commanded you all things that you were to do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 1:18
9 Tagairtí Cros  

and thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.


and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.


teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.


and how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,


For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.


Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God.


What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.


Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.


Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.