Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 2:19 - King James Version - American Edition

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then, in a vision by night, the mystery was revealed to Daniel! Daniel praised the God of heaven:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the secret was revealed to Daniel by a vision in the night. And Daniel blessed the God of heaven,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 2:19
16 Tagairtí Cros  

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,


The secret of the Lord is with them that fear him; and he will show them his covenant.


As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.


he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.


And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.


O Belteshaz´zar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.


Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.


After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.


Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.


And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.


And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.